Para hinchas de fútbol, pueden mirar los partidos de fútbol españoles en www.footytube.com (solo las jugadas más importantes de los partidos). Algunos comentarios están en español.
Abajo es el video del clásico el lunes pasado.
¡Bien hecho, Barcelona!
Hoy es el cumpleaños de Alejandra. Tenemos dos tartas. La próxima semana, vamos a cenar fuera. Nos reuniremos a las 7 pm, fuera de la escuela. Con Ravneet. ¡Y con Natalia!
«Estar allí o ser cuadrado.» … jajajaja.
Mmm, ¿cómo se dice «be there or be square»?
Se llama Pilar Gonzalez. Lleva mas de 2 anos viviendo en Madrid. Empezo a trabajar en un hospital por los animales y se hizo veterinaria muy famosa. Es una chica muy simpática y abierta, pero nadie sabe sobre su pasado secreto.
En realidad, Pilar nació como un chico. Cuando era pequeña, se sentia un poco extraño y diferente de sus amigos. Y como sus compañeros se metian con el, empezo a jugar con los animales. Sigue haciendo amigos con los animales y su vida aparece mejor.
Después de graduarse de la escuela secundaria, se trasladó a Barcelona a estudiar para ser un veterinario. Sin embargo, desde que empezó su curso, la intimidación continuó. Por eso, mientras estudiaba, Pilar decidió que quería una cirugía de cambio de sexo.
En 2004 Pilar se graduó, después trabajó en una clínica pequeña por los animales en Barcelona. Lleva guardando su dinero desde que empezó su trabajo por lo que podría haber una cirugía de sexo.
Finalmente, después de guardar por cuatro años, en 2008 Pilar tuve dinero suficiente para la cirugia. Renunció de su trabajo, entonces tuve de la cirugía.
Se estaba recuperando, ella decidió que para mudarse a Madrid de manera que pudiera comenzar su nuevo vivir.
Joanna, Elina, Shahana
Kim y Lynn son amigos con un pasatiempo peculiar – las abejas! Llevan mas de 15 años jugando con las abejas. Cuando Kim tenía 10 años, le pico’ una abeja grande mientras jugaba en el jardín y fue al hospital. Durante aquella epoca, Lynn era en hospital también para visitar su abuela que estava mal en la sala juntos a Kim. Los dos jovens se conocían y se cayaron muy bien. Durante esta semana, se prometieron de superar todos sus miedos en vida, especialmente de las abejas ruidosas! Desde esta promesa, ellos comenzaron a aprender todo lo que hay que saber sobre las abejas. Al termine de sus estudios, ellos cubrían sus cuerpos con las abejas para celebrar la superación de su miedo!
En Martes, 16 de Noviembre, Karin, Monster, Wilfrid y yo creamos un cuento desde una foto de Alejandra.
Aquí es el cuento.
Está chica se llama Sofia. Vivía en la calle cuando tenia 16 años. Conoció a un chico muy rico. Se empezaron a enamorar y ella dejó de buscar a otros chicos. Después de un mes se quedó embarazada. El chico la dejó porque no quería responsabilidad.
Ella lleva viviendo en la calle de nuevo. Necesitó mucho dinero y por eso empezó a trabajar como una profesora de yoga. Acaba de vivir en la calle y sigue dando clases de yoga !
No necesita un chico hacer feliz a ella !
¿Creéis que nuestro cuento de hadas? ¿Necesitais ¨un principe¨ o ¨una princesa¨ para tu feliz?
Hola chic@s y profe Alejandra! 🙂
tengo un poco de tiempo, y he entrado en este blog… Wilfrid es muy bueno, felicidades!!
tambien he visto a Wilfrid cantar en espanol, oye, muy bien y que divertido. Que tal van las clases? por cierto, quienes sois los estudiantes ahora? es un grupo mas pequeno?
Yo muy contenta con mis clases y los ninos, manana voy a Bintan para ayudar a unas escuelas locales a dar clase de ingles.. que interesante!
Tenemos que organizar una cena en el restaurante mejicano, que esta cerca de Las Lilas, al que no pudimos ir.. tengo ganas de probar.
Podemos quedar un martes despues de vuestra clase para ir a cenar?
Bueno, espero que podamos hacer algo, lo haremos!
Un saludo para todos! 🙂 y a seguir con el espanol, estoy muy orgullosa de todos! 🙂
Natalia
No sé si habéis leído esta noticia, pero os paso el enlace a artículo del periódico español El País para que tengáis más detalles. Básicamente, comenta que hace un par de días la UNESCO decidió hacer de algunas manfestaciones culturales españolas Patrimonio de la Humanidad 🙂 Sin duda, es una gran alegría.
En el artículo hay un vídeo de los «castells» (= castillo en catalán), que son unas torres humanas verdaderamente impresionantes típicas de la zona de Cataluña. En ellas, hombres, mujeres y niños (en la cima de la torre) participan levantando una torre formada exclusivamente por sus cuerpos y acompañada de una música tradicional.
Los cantos de la Sibila son parte de una celebración antiquísima que se hace en todas las iglesias de la isla de Mallorca el día de Nochebuena (24 de diciembre). En YouTube podéis encontrar varios vídeos de estos cantos religiosos.
Supongo que no hace falta que explique demasiado sobre el flamenco, ¿no? Os dejo aquí un vídeo de la bailaora española Sara Baras. Espero que os guste:
¡Olé!
Esta una canción española que me muy encanta. La canción está escrita por Despistaos. He practicado todos los días. Es difícil seguir la canción 100%. Así que hice mi interpretación. Por cierto, ¿cómo traducir las letras en inglés? He tratado aquí.
La letra está aquí.
Esta mañana, se ha colado un rayito de sol
por tu ventana, que es la ventana de mi habitación.
Se ha asomado y me ha pillado metiéndote mano.
Esta mañana sí que hacía calor.Me dejé la vergüenza olvidada en el fondo del vaso en el último bar.
La mirada perdida, la voz oxidada,
despierto en tu cama y me da por cantar …Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.
Dame el tiempo que no te haga falta
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda.Esta mañana, recuerdo que estaba mejor.
Como almohada, tu pecho desnudo en la cara.
Te has marchado y me has dejado bastante tirado.
Esta mañana, el calor me mataba.
Este es un poema de Madre Teresa de Calcuta, se llama «La vida es…» :
La vida es una oportunidad.
Aprovéchala.
La vida es belleza.
Admírala.
La vida es bienaventuranza.
Saboréala.
La vida es sueño.
Hazlo realidad.
La vida es un desafío.
Enfréntalo.
La vida es un deber.
Cúmplelo.
La vida es un juego.
Juégalo.
La vida es un tesoro.
Cuídalo.
La vida es una riqueza.
Consérvala.
La vida es amor.
Gózalo.
La vida es un misterio.
Descúbrelo.
La vida es una promesa.
Realízala.
La vida es tristeza.
Supérala.
La vida es un himno.
Cántalo.
La vida es una lucha.
Acéptala.
La vida es una aventura.
Arriésgate.
La vida es felicidad.
Merécela.
La vida es vida.
Defiéndela.
Me gusta mucho este poema por su simplicidad y por supuesto, es lleno de significado! Disfrutalo!
Monster y Jerinne, están materiales de la clase 9 de Noviembre.
Desde archivo Dos, discutimos en clase sección 2.1 numeros 1 – 10, las soluciones son:
Necesitamos hacer números 11 en adelante y explicar porque elegimos ‘ser’ o ‘estar’.
No tenemos deberes desde el libro.
¡Hasta Martes!
 | susana lópez en Estudio Español en La Cas… |
 | Cynthia en Estudio Español en La Cas… |
| susana lópez en Estudio Español en La Cas… |
| Cynthia en Mi cirugía |
| Cynthia en Estudio Español en La Cas… |
Los Chicos de Las Lilas 